MENU

Jala Brat - Monika 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri

Opet plašim se da nemam mjere (Ne, ne, ne, ne)
Opet praznim flaše Belvedere (Ne, ne, ne, ne)
Ona dalje traži prst bez vjere (Ne, ne, ne, ne)
A ko vojnik među dezertere (Ne, ne, ne, ne)



TOP 1 Türkiye


Jala Brat - Monika 「Şarkı Sözleri」

Opet plašim se da nemam mjere (Ne, ne, ne, ne)
Opet praznim flaše Belvedere (Ne, ne, ne, ne)
Ona dalje traži prst bez vjere (Ne, ne, ne, ne)
A ko vojnik među dezertere (Ne, ne, ne, ne)
S kojeg je kontinenta? Ima osmijeh božanski
Sija bez konkurenta, s tim vrlinama damskim
A ne da je konkretna, do jutra ne da da zaspim
Ne da je kompetentna, glumi i režira dramski

[Bridge]
I zanima je, zanima je sve
Ne zna da voli, ali zanima je plijen
Zanima je, zanima je sve


Al' nju ne zanima uopšte što sam njen

[Refrain]
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud
Ona zna, nebo zna, poslije mene nema kud

[Chorus]
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika


[Verse 2]
Da l' je fina cura? (Ne, ne, ne, ne)
Da li se loše fura? (Ne, ne, ne, ne)
Da l' je za bolje čula? (Ne, ne, ne, ne)
Bahata, nekulturna, raste temperatura
Ko Alberto Tomba je, gde nema snijega - skijam
Ona bombon, ko bomba je, skače, daje uvija
Ona ne zna za polako
I rado bi mjenjala sve dane sa mrakom

[Refrain]
Džaba grad, ma ni lud, neću da pričam o kuji
Mastercard i na sud kad idem obučem Louis
Ovaj grad, ludi grad, za njega sam mlad i lud


Ona zna, nebo zna, poslije mene nema kud

[Chorus]
Zovem je Monika, Monika
Na stolu mi je Gucci ko Monika
Ta mala mi čuči ko Monika
Monika, oh, Monika


Jala Brat - Monika 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri


Yine korkarım önlemim yok (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Yine boş Belvedere şişeleri (Hayır, hayır, hayır, hayır)
İnançsız bir parmak aramaya devam ediyor (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Ve kim çöller arasında bir askerdir (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Hangi kıtadan? Onun ilahi bir gülümsemesi var
Rakipsiz parlar, bu erdemler bayanla


Bu somut değil, sabaha kadar uyuyamıyorum
Yetkin olduğu için değil, dramatik bir şekilde oynuyor ve yönetiyor

[Köprü]
Ve ilgileniyor, her şeyle ilgileniyor
Sevdiğini bilmiyor ama yağmalamakla ilgileniyor
Her şeyle ilgileniyor, ilgileniyor
Ama onun ben olduğumu hiç umursamıyor

[Kaçının]
Jaba şehri, deli değil, sürtükler hakkında konuşmayacağım
Mastercard ve mahkemeye gittiğimde Louis giyiniyorum
Bu şehir, çılgın bir şehir, onun için genç ve çılgın
Biliyor, gökyüzü biliyor, benden sonra gidecek hiçbir yer yok.



[Koro]
Ona Monica, Monica diyoruz.
Masamın üzerinde Gucci ko Monika.
Bu küçük olanı bana Monica gibi geliyor
Monica, oh, Monica

[Ayet 2]
O iyi bir kız mı? (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Kötü bir zaman geçiriyor mu? (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Daha iyisini duydu mu? (Hayır, hayır, hayır, hayır)
Kültürel olmayan Bahata sıcaklıkta artıyor
Alberto Tomba kimdir, nerede kar yoktur - kayak yapıyorum
Bomba atlarken şekerleme yapıyor


O yavaş yavaş bilmiyor
Ve bütün gün memnuniyetle karanlıkla değiştirirdi

[Kaçının]
Jaba şehri, deli değil, sürtükler hakkında konuşmayacağım
Mastercard ve mahkemeye gittiğimde Louis giyiniyorum
Bu şehir, çılgın bir şehir, onun için genç ve çılgın
Biliyor, gökyüzü biliyor, benden sonra gidecek hiçbir yer yok.

[Koro]
Ona Monica, Monica diyoruz.
Masamın üzerinde Gucci ko Monika.
Bu küçük olanı bana Monica gibi geliyor
Monica, oh, Monica