MENU

Chicken Noodle Soup 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - j-hope feat. Becky G

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out



TOP 1 ประเทศไทย


Chicken Noodle Soup 「เนื้อเพลง」 - j-hope feat. Becky G

I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out
I let it rain, I clear it out

[Hook: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side


[Verse 1: J-Hope]
From 광주 한 거시기의 Gang
금남 충장 street 거긴 내 할렘
뉴런 입단 bounce with ma team
춤에 뻑 가 워커홀릭 매일
십대에 밤 새우며 성장한 case
내 키는 춤으로 매겨 I'm OK
큰 비전 그려나가는 plan
꿈을 그려가는 애 리듬 지르밟는 스텝
Popping, rocking, hopping, tutting, dougie, flexing, swaggin' (oh!)
아직 매일 같이 한시바삐 하지 날 위한 일 (oh!)
늘 나를 채찍해 당근은 트로피에
인생에 베팅해 춤은 나의 cash
Hope on the street 이제 나만의 길


With Becky G on the side
Everyday I lit

[Pre-Chorus: Becky G]
We always got love
For where we come from
So let ‘em know what’s up
No matta' wherever we go
Bring it back to this place called home, baby
Now that you know it
Let me see you

[Hook: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup


Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

[Verse 2: Becky G]


Chicken noodle o pollo con espagetti
Ninguna estas mujeres
Tiene el flow que tiene Becky
Latina americana soy de aqui
Carita de santa pero freaky
Quien me va deci (huh)
Si ya to' lo vi? (huh)
Donde yo nací no pensaban que una mujer iba a sobresalir
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do (what, what)
What you gonna do, what you gonna do
Look back at it, lights, camera action
Definitivamente la mejor de la escena


Word on the street we got the people reactin'
La gente que critica simplemente me dan pena, ha ha

[Pre-Chorus: Becky G]
We always got love (got love)
For where we come from
So let ‘em know what’s up
No matta wherever we go
Bring it back to this place called home, baby
Now that you know it
Let me see you

[Bridge: Becky G & J-Hope]
Go!


A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
A let it rain, I clear it out
A let it rain, I clear it out (Turn up!)

[Chorus: Becky G & J-Hope]
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup


Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup
Chicken noodle soup wit' a soda on the side

[Outro: J-Hope, *Both*]
Let it be your rain, and bring it out, yo


Let it be your rain, just bring it out
Let it rain no more, *I clear it out
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it
Let’s get it, let’s get it, ey*

[Romanized:]



What you gonna do what you gonna do (4x)
Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side



From gwangju, han geosigiui Gang
Geumnam chungjang Street, geogin nae hallem
Nyureon ipdan, Bounce with ma Team
Chume ppeokga, wokeohollik, maeil
Sip daee bamsaeumyeo seongjanghan Case
Nae kineun chumeuro maegyeo I'm Ok
Keun bijeon geuryeoganeun Plan
Kkumeul kkeureoganeun ae
Rideum jireubamneun seutep

Popping, Rocking, Hopping, Tutting, Dougie, Flexing
Swaggin'
Ajik maeil gachi hansibappi haji


Nal wihan il
Neul nareul chaejjik hae danggeuneun teuropie
Insaenge baeting hae chumeun naui Cash
Hope on the street ijen namanui gil
With Becky G on the side
Every day I lit

We always got love
For where we come from
So let em know what's up

No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that


Let me see you

Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side

Chicken Noodle Soup (3x)
Wit a soda on the side
Chicken Noodle Soup (3x)A
Wit a soda on the side

Chicken noodle o pollo con espagetti
Ninguna esta mujere tiene el flow que tiene becky


Latino americana soy de aquiii
Carita de santa pero freakyyy

Yeah
Que me va deci (huh)
Si ya to lo vi (huh)
Donde yo naci
No pensaban que una mujer hiba sobresali

What you gonna do what you gonna do (4x)

Look back at it
Lights camera action
Definitivamente la mejor de la escena


Word on the street we got the people reactin'
La gente que critican simplemente me dan pena

We always got love
For where we come from
So let em know what's up

No matta wherever we go
Bring it back to this place called home (baby)
Now that you know that
Let me see you

A let it rain, and clear it out (4x)


And let's get it
Let's get it (6x)


Chicken Noodle Soup 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย - j-hope feat. Becky G


ปล่อยให้ฝนตกและล้างมันออก
ปล่อยให้ฝนตกและล้างมันออก
ปล่อยให้ฝนตกและล้างมันออก
ปล่อยให้ฝนตกและล้างมันออก

[Hook: Becky G & J-Hope]
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
บะหมี่ไก่กับโซดาด้านข้าง
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่


บะหมี่ไก่กับโซดาด้านข้าง

[ข้อ 1: J-Hope]
กวางจูแก๊ง whatchamacallit
ถนน Geum-nam Chung-jang นั่นคือ Harlem ของฉัน
เข้าร่วม NEURON เด้งกับ ma Team
เดินไปที่ส้นเท้าเพื่อเต้นรำคนบ้างานทุกวัน
เมื่อเป็นวัยรุ่นโตขึ้นมาพร้อมกับดึงนักสู้ทั้งหมดมาใช้
ความสูงของฉันวัดจากการเต้นรำฉันไม่เป็นไร
วิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่แผนการที่ฉันกำลังจะวาด
เด็กคนหนึ่งที่สานต่อความฝันของเขา
ขั้นตอนในการย่ำจังหวะ
Popping, Rocking, Hopping, Tutting, dougie, flexing, swaggin ’(โอ้!)
ยังคงทำงานทุกวันโดยเร็วเพื่อประโยชน์ของตัวเอง (โอ้!)


ตีตัวเองอยู่เสมอแครอทอยู่ในถ้วยรางวัล
การเดิมพันในชีวิตของฉันการเต้นรำคือเงินของฉัน
หวังว่าบนถนนตอนนี้เป็นวิธีของฉันเอง
ด้วย Becky G ที่ด้านข้าง
ทุกวันที่ฉันจุด (รับมัน)

[Pre-Chorus: Becky G]
เราได้รับความรักเสมอ
สำหรับสิ่งที่เรามาจาก
ดังนั้นให้เรารู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้น
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
นำมันกลับมาที่นี่เรียกว่าบ้านนะที่รัก
ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
ให้ฉันเห็นคุณ



[Hook: Becky G & J-Hope]
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง

ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่


ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง

[ข้อ 2: Becky G]
ก๋วยเตี๋ยวไก่หรือไก่ปาเก็ตตี้
ผู้หญิงเหล่านี้ไม่มีใครเหมือนเบ็คกี้
Latina-American ฉันมาจากที่นี่
หน้าของนางฟ้า แต่นอกลู่นอกทาง
ใครจะบอกฉัน (huh)
ฉันเห็นทุกอย่างแล้วเหรอ
ที่ฉันเกิดพวกเขาไม่เคยคิดว่าผู้หญิงจะโดดเด่น
สิ่งที่คุณจะทำสิ่งที่คุณจะทำ
สิ่งที่คุณจะทำสิ่งที่คุณจะทำ
สิ่งที่คุณจะทำสิ่งที่คุณจะทำ
สิ่งที่คุณจะทำสิ่งที่คุณจะทำ


มองย้อนกลับไป
ส่องกล้องแอ็คชั่น
ฉากที่ดีที่สุดแน่นอน
Word บนท้องถนนเราได้ผู้คนตอบโต้กัน
คนที่วิพากษ์วิจารณ์เพียงแค่ทำให้ฉันเสียใจ

[Pre-Chorus: Becky G]
เราได้รับความรักเสมอ (มีความรัก)
ดังนั้นให้เรารู้ว่ามีอะไรเกิดขึ้น
ไม่ว่าเราจะไปที่ไหน
นำมันกลับมาที่นี่เรียกว่าบ้านนะที่รัก
ตอนนี้คุณก็รู้แล้ว
ให้ฉันเห็นคุณ


[สะพาน: Becky G & J-Hope]
ไป!
ฝนจะตกฉันก็ล้างมันออก
ฝนจะตกฉันก็ล้างมันออก
ฝนจะตกฉันก็ล้างมันออก
ฝนจะตกฉันก็ล้างมันออก
มารับไปกันเถอะ
มารับไปกันเถอะ
มารับไปกันเถอะ
มารับไปกันเถอะ
ฝนจะตกฉันก็ล้างมันออก
ฝนจะตกฉันจะล้างออก (เปิดขึ้น!)

[Chorus: Becky G & J-Hope]


ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง

ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ก๋วยเตี๋ยวไก่
ซุปก๋วยเตี๋ยวไก่มีโซดาอยู่ด้านข้าง


[Outro: J-Hope ทั้งคู่]
ปล่อยให้มันเป็นฝนของคุณแล้วนำมันออกมา
ปล่อยให้มันเป็นสายฝนของคุณเพียงแค่นำมันออกมา
ฝนไม่ตกอีกแล้วฉันจะล้างมันออก
มารับไปกันเถอะ
มารับไปกันเถอะ
มารับไปกันเถอะ
มาทำความเข้าใจกันเถอะ