MENU

Mind Is A Prison 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - Alec Benjamin

I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows, and those windows, well, I call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide



TOP 1 Türkiye


Mind Is A Prison 「Şarkı Sözleri」 - Alec Benjamin

I don't live in California, I'll inform you, that's not where I reside
I'm just a tenant, paying rent inside this body and I
Got two windows, and those windows, well, I call them my eyes
I'm just going where the wind blows, I don't get to decide

[Pre-Chorus]
Sometimes, I think too much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head
I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed

[Chorus]
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found


Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

[Verse 2]
So they tranquilized me, analyzed me, threw me back in my cage
Then they tied me to an IV, told me I was insane
I'm a prisoner, a visitor inside of my brain
And no matter what I do, they try to keep me in chains

[Pre-Chorus]
Sometimes, I think to much, yeah, I get so caught up
I'm always stuck in my head


I wish I could escape, I tried to yesterday
Took all the sheets off my bed

[Chorus]
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out

[Bridge]
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope


And try for another day
Said even if it's true, no matter what I do
I'm never gonna escape
I won't give up on hope, secure another rope
And try for another day

[Chorus]
Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found
Scaled the side of the building, I ran to the hills 'til they found me
And they put me back in my cell, all by myself
Alone with my thoughts again
Guess my mind is a prison and I'm never gonna get out


Translations - Links


Mind Is A Prison - Alec Benjamin
Mind Is A Prison - Deutsche Übersetzung
Mind Is A Prison - 翻訳 日本語で
Mind Is A Prison - Tradução em Português
Mind Is A Prison - Traducción
Mind Is A Prison - Terjemahan bahasa indonesia
Mind Is A Prison - แปลภาษาไทย
Mind Is A Prison - Traduction Française
Mind Is A Prison - Türkçe Çeviri
Mind Is A Prison - 中文翻译 (台湾)


Mind Is A Prison 「Şarkı Sözleri」 - Türkçe Çeviri - Alec Benjamin


Kaliforniya'da canlı yok, ben ikamet nerede olmadığını, size haber vereceğiz


Bu beden ve içimden kira öder, sadece kiracı olduğum
iki pencere var ve bu pencereler, iyi, ben gözlerimi diyoruz
rüzgar esiyor, ben karar alamadım Sadece nerede gidiyorum

[Ön koro]
Bazen, evet, bu yüzden yakalanmak, çok fazla düşünmek
Hep kafamda sıkışıp kaldım
Ben kaçmak isterdim, ben dün denedim
Yatağımda kapalı tüm sayfaları aldı

[Koro]
Sonra kurdele ben, bulan beş şeritler ile benim keten bağladı
Beni bulduklarında til Binanın yan Ölçekli ben tepelere' koştum
Ve beni başıma, hücremde tüm geri koymak


düşüncelerimle yalnız yine
Tahmin zihnim bir hapishanedir ve ben alacağım asla değilim

[Verse 2]
Beni sakinleşmek Yani, beni analiz benim kafesine geri bana attı
Sonra, bir IV beni bağladılar Delirmiştim söyledi
Bir mahkum, Beynimin bir ziyaretçinin içindeyim
Ve hiçbir yaparsam yapayım, onlar bana zincir tutmaya çalışın

[Ön koro]
Bazen, evet, bu yüzden yakalanmak, çok düşünüyorum
Hep kafamda sıkışıp kaldım
Ben kaçmak isterdim, ben dün denedim
Yatağımda kapalı tüm sayfaları aldı



[Koro]
Sonra kurdele ben, bulan beş şeritler ile benim keten bağladı
Beni bulduklarında til Binanın yan Ölçekli ben tepelere' koştum
Ve beni başıma, hücremde tüm geri koymak
düşüncelerimle yalnız yine
Tahmin zihnim bir hapishanedir ve ben alacağım asla değilim

[Köprü]
bu doğru olsa bile söyledi, hayır ben ne yaptığım önemli
Kaçmaya olacak asla değilim
Başka bir ip sabitlemek, umut vazgeçmeyeceğini
Ve bir gün daha denemek
bu doğru olsa bile söyledi, hayır ben ne yaptığım önemli


Kaçmaya olacak asla değilim
Başka bir ip sabitlemek, umut vazgeçmeyeceğini
Ve bir gün daha denemek

[Koro]
Sonra kurdele ben, bulan beş şeritler ile benim keten bağladı
Beni bulduklarında til Binanın yan Ölçekli ben tepelere' koştum
Ve beni başıma, hücremde tüm geri koymak
düşüncelerimle yalnız yine
Tahmin zihnim bir hapishanedir ve ben alacağım asla değilim