MENU

BTS - Louder than bombs 「Paroles」 - Traduction Française

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말



TOP 1 France


BTS - Louder than bombs 「Paroles」

이젠 너무 선명해졌어
저 환호 속의 낯선 그림자
아마 다신 믿을 수 없을
좋은 것만 보고 듣잔 말
고요한 너의 슬픔이
나를 흔들어
조용한 나의 바다에
파도가 일곤 해

[Chorus]
Louder than bombs, I break (Ah)
쏟아지는 아픔들 (Ah)
네가 지었던 그 표정이



그 표정이 아니란 걸 안 그때부터
Louder than bombs, I break (Oh, oh, oh)

[Verse 2]
Baby, I’m nothin’er than nothin’
Brighter than the light
Don’t you want a thing from me
But you say I’m somethin’er than somethin’
Brighter than the light
Don’t you give up your life
Here I stay, pray
Just for better days
Everyday a maze
Wonder if this is my place



Where’s my way?
계속 흔들리는 ground
홀로 무너지는 중 mute
Louder than bombs, yeah
I want to tell you 어둠은 말야
어디라도 있단 걸 두려워 말아
어떤 밤이 날 삼켜도 난 포기하진 않아
널 위한 fight, we’ll shine

[Pre-Chorus]
너와 난 다 함께 느껴
슬픔과 고통
우연한 게 절대 아냐
Yeah, we picked this game




[Chorus]
Louder than bombs, I say
세상 앞에 말할게
너를 외면했던 시간
자꾸 도망쳤던 나날 이제 더는 없어
Louder than bombs, I say

[Verse 3]
사람들은 뭐 우리가 부럽대
내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?
사람들은 뭐 우리가 부럽대


내가 가진 pain 위선이라고 해
No matter what I do 똥밭에 구르네
우리가 아니면 그래 누가 할 건데?

[Chorus]
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh)
너와 내게 약속해 (Oh, oh, oh)
어떤 파도가 덮쳐도
우린 끝없이 널 향해 노래할 거라고
Louder than bombs, I sing (Oh, oh, oh, oh)


Translations - Links


BTS - Louder than bombs
BTS - Louder than bombs - English Translation
BTS - Louder than bombs - Deutsche Übersetzung
BTS - Louder than bombs - 翻訳 日本語で
BTS - Louder than bombs - Tradução em Português
BTS - Louder than bombs - แปลภาษาไทย
BTS - Louder than bombs - Terjemahan bahasa indonesia
BTS - Louder than bombs - Traduction Française
BTS - Louder than bombs - Traducción al Español
BTS - Louder than bombs - Türkçe Çeviri
BTS - Louder than bombs - 中文翻译


BTS - Louder than bombs 「Paroles」 - Traduction Française


Il est clair maintenant
L'ombre étrange dans cette joie
Peut-être que je ne peux pas croire à nouveau


Je ne vois et entends de bonnes choses
Votre douleur calme
Secoue moi
Dans ma mer calme
Les vagues sont utilisées

[Refrain]
Plus fort que les bombes, je pause (Ah)
Verser la douleur (Ah)
Le regard que vous avez fait
Je savais que ce n'était pas cette expression
Plus fort que les bombes, je casse (Oh, oh, oh)

[Verse 2]


Bébé, « m nothin'er que rien I
Plus lumineux que la lumière
Ne veux-tu une chose de moi
Mais vous dites que je suis en somethin'er que somethin »
Plus lumineux que la lumière
Ne vous abandonnez votre vie
Ici, je reste, prier
Juste pour des jours meilleurs
Tous les jours un labyrinthe
Je me demande si cela est ma place
Où est mon chemin?
Continuez à secousses
Seul dans l'effondrement
Plus fort que les bombes, oui


Je veux vous dire l'obscurité
Ne pas avoir peur d'être partout
Même si la nuit me engloutit, je ne vais pas abandonner
Combattra pour vous, nous « ll briller

[Pré-Chorus]
Vous et je me sens tout ensemble
La tristesse et la douleur
Il est jamais accidentelle
Oui, nous avons choisi ce jeu

[Refrain]
Plus fort que les bombes, je dis
Je vais vous dire avant que le monde


Le temps que je me détournais de vous
Les jours, je me suis enfuie garder plus
Plus fort que les bombes, je dis

[Verse 3]
Les gens nous envient
Il appelle l'hypocrisie de la douleur
Peu importe ce que je fais
Sinon nous, qui le fera?
Les gens nous envient
Il appelle l'hypocrisie de la douleur
Peu importe ce que je fais
Sinon nous, qui le fera?


[Refrain]
Plus fort que les bombes, je chante (Oh, oh, oh)
Je vous promets et moi (Oh, oh, oh)
Peu importe ce que les vagues
Nous allons chanter pour vous sans cesse
Plus fort que les bombes, je chante (Oh, oh, oh, oh)