MENU

SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) 「Besedilo」 - Slovenski prevod

내게 뭘 원하냬
그냥 말만 하래
하늘에 별도
따주겠대



TOP 1 Slovenija


SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) 「Besedilo」

내게 뭘 원하냬
그냥 말만 하래
하늘에 별도
따주겠대
다른 건 안 바래
이 밤만 원하네
그대 손 잡고
안 놔줄래

[Pre-Chorus]
보라빛 밤
I like it, like it
더 같이 있자


아직 이르잖아
We're like
보라빛 밤
날 하늘 위로
터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤


보라빛 밤

[Chorus]
오 그대여
눈뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을


기다릴게요
[Post-Chorus 1]
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤

[Verse 2]


술은 입에도
안 댔는데 I'm tipsy


나 조금
어지러운 것 같애
지금 아님 언제?
참 답답하네
날 감싸 안고
입 맞출래

[Pre-Chorus]
보라빛 밤
I like it, like it
더 같이 있자
아직 이르잖아
We're like
보라빛 밤
날 하늘 위로
터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤


[Chorus]
오 그대여
눈 뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을
기다릴게요

[Bridge]
꿈인가 싶다가도
니가 떠오르니까
그 밤은 진심인 거야
일거야
보라빛 밤

[Chorus]
오 그대여
눈 뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여


난 다시 또 이 밤을
기다릴게요

[Post-Chorus 2]
오 그대여
(나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나)
보라빛 밤
오 그대여 (나나나 나 나나)
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요 (나나나 나 나나)
(나나나 나 나나)
보라빛 밤


Translations - Links


SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Romanized
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Deutsche Übersetzung
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 翻訳 日本語で
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradução em Português
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - แปลภาษาไทย
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Terjemahan bahasa indonesia
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción (Español)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Deutsche Übersetzung (Schweiz)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduzione Italiana
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducerea Românească
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - British English translation
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Русский перевод
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Nederlandse Vertaling
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Türkçe Çeviri
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Slovenský preklad
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Polskie Tłumaczenie
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Pagsasalin para sa Filipino
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Dịch sang tiếng Việt
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Terjemahan Bahasa Melayu
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 中文翻译 (香港)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 中文翻译 (中国)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Magyar fordítás
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Hrvatski prijevod
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Български превод
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradução
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Canada)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Nederlandse Vertaling (Vlaams)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) תרגום לעברית
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Český překlad
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Svensk översättning
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Käännöksen suomeksi
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Oversettelse til Norsk
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Dansk Oversættelse
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - μετάφραση ελληνικά
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) ترجمه ی فارسی
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Превод на српском
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - हिंदी अनुवाद
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Український переклад
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Bosanski prevod
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) الترجمة العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Lietuvių vertimas
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - пераклад на беларускую
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Қазақ тіліне аударма
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 中文翻译
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Hrvatski prijevod
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Deutsche Übersetzung (Österreich)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Slovenski prevod
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Përkthimi në shqip
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 中文翻译 (新加)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Chile)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Ecuador)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción Español (Perú)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Colombia)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Uruguay)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Paraguay)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Venezuela)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Puerto Rico)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Bolívia)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Costa Rica)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Lëtzebuergesch Iwwersetzung
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Aistriúchán na Gaeilge
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Превод на српском (Црна Гора)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction en Français (Côte d'Ivoire)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) ترجمة عربية - السعودية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة العربية ، الكويت
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة العربية ، المغرب
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية الإمارات
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Nigeria English Translation
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Australia)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Jamaica English Translation
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (New Zealand)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - ការបកប្រែ ភាសាខ្មែរ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 한국어로 번역
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Kutafsiri kwa Kiswahili
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Ukuhunyushwa kwesiZulu
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - ການແປພາສາ ພາສາລາວ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - ወደ እንግሊዝኛ ትርጉም
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Հայերեն թարգմանությունը
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - ქართული თარგმანი
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Guatemala)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (R. Dominicana)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Panamá)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Nicarágua)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (El Salvador)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Honduras)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducción al Español (Cuba)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - اردو کے لئے ترجمہ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - ဘာသာပြန်ချက် မြန်မာ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - বাঙালি জন্য অনুবাদ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Werger Kurdî
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradução em Português (Angola)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Azərbaycanda tərcümə AZ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Eesti tõlge ET
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction en Français (Gabon)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Íslensk þýðing
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - кыргыз тилине которулган
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction en Français (Réunion)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Latviešu tulkojums
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - 翻譯 中文 (澳門)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Phetolelo bakeng sa Sesotho
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Македонски превод
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traducere română (Moldova)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradução em Português (Moçambique)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - O'zbek tiliga tarjima
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Монгол орчуулга
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Тарҷума тоҷикӣ
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Përkthimi në shqip (Kosovo)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradiksyon pou kreyòl ayisyen
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Vertaling Afrikaans
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Shanduro yeShona
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - පරිවර්තනය ශ්‍රී ලංකා
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - fandikan-teny Malagasy
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduzzjoni maltese
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - अनुवाद नेपाल
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Ghana)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Uganda)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Zambia)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Kutembenuzidwa Chichewa
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Congo)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradução em Português (Timor-Leste)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Kutafsiri kwa Kiswahili
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Botswana)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Sénégal)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Tradução em Português (Cabo Verde)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Martinique)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Maurice)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Cameroun)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - La traducció al Català
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Nederlandse Vertaling (Suriname)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Mali)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Guyana)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Congo-Brazzaville)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Nederlandse Vertaling (Aruba)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Belize)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Nederlandse Vertaling (Curaçao)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Rwanda)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (weSwatini)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Guyane)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Bahamas)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Niger)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Polynésie)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Burkina)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - الترجمة إلى العربية
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Guinée)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Barbados)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Togo)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Trinidad & Tobago)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Bénin)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - English Translation (Virgin Islands)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Guadeloupe)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) - Traduction Française (Nouvelle-Calédonie)
SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤)د افغانستان فارسي ژباړه


SUNMI(선미) _ pporappippam(보라빛 밤) 「Besedilo」 - Slovenski prevod


Čo odo mňa chceš
Len povedz niečo
Oddeliť do neba
dostanem to
Nechcem nič iné
Ja len chcem dnes v noci


Držať tvoju ruku
Nebudem ťa nechať odísť

[Pre-Chorus]
fialová noc
Páči sa mi to, ako by
Zostaňme spolu
Je ešte príliš skoro
sme ako
fialová noc
Až do neba
Chcem, aby praskla
Táto noc noc noc noc noc
fialová noc

[Chorus]
Ó môj
Keď som sa otvoriť oči, všetko zmizne
Dokonca aj keď sa dostane spackal
Ó môj


Chystám sa urobiť znovu dnes v noci
počkám

[Post-Chorus 1]
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana
fialová noc
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana
fialová noc

[Verse 2]
Alkohol v ústach
Nepovedal som, že som opitý
Trochu
Krúti sa mi hlava
Nie teraz, alebo kedy?
Je to naozaj frustrujúce


objím ma
chcem bozkávať

[Pre-Chorus]
fialová noc
Páči sa mi to, ako by
Zostaňme spolu
Je ešte príliš skoro
sme ako
fialová noc
Letieť cez oblohu
Chcem, aby praskla
Táto noc noc noc noc noc
fialová noc

[Chorus]
Ó môj
Keď som sa otvoriť oči, všetko zmizne
Dokonca aj keď sa dostane spackal
Ó môj


Chystám sa urobiť znovu dnes v noci
počkám

[Most]
Aj v prípade, chcem byť len sen
Vzhľadom k tomu, príde na myseľ
Tej noci je vážna
Bude
fialová noc

[Chorus]
Ó môj
Keď som sa otvoriť oči, všetko zmizne
Dokonca aj keď sa dostane spackal
Ó môj
Chystám sa urobiť znovu dnes v noci
počkám

[Post-Chorus 2]
Ó môj


(Nana Nana Nana
Nana Nana Nana
Nana Nana Nana)
fialová noc
Ach (Nana, I, Nana)
Budem znova pamätať túto noc (nanana, nanana)
(Nana Nana Nana)
fialová noc